加斯佩里尼:我们因为五个点球罚丢四个被惩罚,这实在太多了(加斯佩里尼:五点球仅进一遭惩罚,这样的失误太多了)
你想让我做什么?需要翻译、写稿标题,还是整理成一段新闻/社媒文案?
先给你几个即用结果:
- 英文翻译:Gasperini: “We were punished because we missed four out of five penalties — that’s just far too many.”
- 标题备选:
- 加斯佩里尼:点球丢了四个,活该被惩罚
- 加斯佩里尼:五罚中四失,代价太大
- 加斯佩里尼反思点球大战:失四罚难以取胜
- Weibo:加斯佩里尼:我们5个点球丢了4个,被惩罚是应该的。这实在太多了。必须把关键时刻的执行力提上来。
- X/推:Gasperini: “Missed 4 of 5 pens—we were punished. That’s far too many.” Execution under pressure has to improve.

需要我补上比赛对手、赛果和关键节点,做成完整赛报或赛后点评吗?
.jpg)